2017年10月3日～6日に開催されました「JAPAN PACK 2017」では、ご多忙の折にも
かかわらず弊社ブースにお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。

皆様のおかげをもちまして、盛況のうちに展示会を執り行うことができましたことを心より
お礼申し上げます。

また会場では、対応させていただくことができなかったご要望、ご質問等がございましたら、
弊社ホームページ内お問い合わせ又は各事業所連絡先へご一報賜りますようお願い申し上げます。

今後も皆様のご期待に沿えますよう、社員一同全力をあげて社業に努める所存でございますので、
何卒、末永くご愛顧くださいますようお願い申しあげます。 ご来場賜りながら、諸事不行届きの
点もあったことと存じますが何卒ご寛容のほどお願い申し上げます。

平成２９年９月２日、新潟市総合福祉会館にて行われた第１４回新潟県障害者技能競技大会(アビリンピックにいがた)
に当社従業員が出場し、文書作成部門において３年連続で金賞を受賞しました。
これにより来年行われる、全国大会出場候補の資格を得たことになり、選考で選ばれれば出場が確定します。
この大会は障害者の能力を高め、雇用促進と地位向上を図ることを目的に行われています。
当社は地域社会の皆様のお役に立てるよう、今後も社会貢献活動を行ってまいります。

2017年7月6日～7日に開催されました「ラベルフォーラムジャパン2017」では、ご多忙の折
にもかかわらず弊社ブースにお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。

皆様のおかげをもちまして、盛況のうちにテーブルトップショーを執り行うことができました
ことを心よりお礼申し上げます。

また会場では、対応させていただくことができなかったご要望、ご質問等がございましたら、
弊社ホームページ内お問い合わせ又は各事業所連絡先へご一報賜りますようお願い申し上げます。

今後も皆様のご期待に沿えますよう、社員一同全力をあげて社業に努める所存でございますので、
何卒、末永くご愛顧くださいますようお願い申しあげます。 ご来場賜りながら、諸事不行届きの
点もあったことと存じますが何卒ご寛容のほどお願い申し上げます。

​

１．名称	ラベルフォーラムジャパン２０１７
	LABEL FORUM JAPAN 2017
２．開催期日	２０１７年7月６日（木）・７日（金）
	10:00～18:00
３．会場	東京国際フォーラム
	〒100-0005
	東京都千代田区丸の内３丁目５番１号
	弊社出展ブース　E1ホール  K-1
４．出展機種	デジタルラベル印刷機「SEP-300」
	弊社ではこの度、ラベルフォーラム2017に電子写真方式ロールラベルプリンター
	「SEP-300」を展示いたします。「SEP-300」はフルカラーのオンデマンド印刷と
	インライン平抜装置の新たな組合せのデジタルラベル印刷機です。
	シール印刷機専門メーカーである三條機械製作所が開発したデジタルラベル印刷機は、
	シールプリンターの皆様の使いやすさを追求致しました。
	また「多様化するニーズへの対応」「生産プロセスの短縮・効率化」「新市場の開拓」
	「オペレータ不足の解消」など皆様のビジネスのお役にたてる要素を持っております。
	会期中はデジタルを駆使した新ビジネスの展開を想像できるようなデモ運転を
	実施する予定でございます。
	皆様のご来場をお待ちしております
	ラベルフォーラムジャパン２０１７専用サイト
	http://www.labelforum.jp/

エントリーについての詳細は、こちら。

平素より、格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
この度、弊社初となるフルカラーデジタルラベル印刷機「SEP-300」を発売しました。

「SEP-300」は、「スキルレス」「即時出力」「高品質」を可能とした超コンパクトな
ロールtoロールのデジタルラベル印刷機です。
100～310mm紙幅への対応により、材料ロスを最小限に抑え、オプションの平抜装置と
の連動で印刷から加工までの一貫したラベル製造が可能です。
印刷の操作経験が不要でシンプルな操作を実現し、印字方法は高品質の電子写真方式
を採用しております。

IGAS2015(昨年9月)での参考出品以降、お客様の声をご参考に改良を重ねた上で製品化
し、ラベル印刷機の選択の幅をさらに広げました。

お問い合わせはこちら　機械本部 営業部

平素より、格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
この度、弊社東京支店の空調工事に伴い、仮事務所（宮川ビル）にて業務を行っておりましたが、
この度工事が無事に完了し、元の事務所（協友ビル）で業務を再開する運びとなりましたので
ご案内申し上げます。
移転期間中は、お客様とご関係者の皆様にはご協力を賜りましたことを深く感謝申し上げます。

◆協友ビルでの業務開始日

2016年12月19日（月）

◆本移転先

〒101-0041　東京都千代田区神田須田町2丁目11番地　協友ビル10階

TEL 03-3253-8351　 FAX 03-3257-0828

※移転後は6階から10階へ移ります（関連会社の三條商事株式会社と同フロアになります）。
電話番号・FAX番号は変更ございません。
切替工事のため、2016年12月17日(土)～18日(日)の間、電話・FAXが不通となる場合がございます。

現在、経理部門、営業部門の募集を行っております。

詳しくはこちら