英語版のリニューアルでは、日本語版ホームページと同様にデザインや構成を一新し、事業内容をより分かりやすくしております。
今後もより一層充実したホームページを目指していきますので、引き続きよろしくお願い申し上げます。

https://www.sanjokikai.co.jp/en/

日本語ページの右上「English」ボタンからもご覧いただけます。

～燕三条ものづくりメッセ2016出展のご案内～

新潟県三条市で開催される「燕三条ものづくりメッセ2016」に出展いたします。

【開催日時】2016年10月27日(木)～28日(金)  10:00～17:00(28日は16：00まで)
【会場】燕三条地場産業振興センター  〒955-0092新潟県三条市須頃1-17
【弊社出展ブース】04-063
【出展内容】弊社保有技術の紹介
【プレゼンテーション開催】
＜テーマ＞三條機械の保有技術は貴社のお役に立てます
＜日時＞10月27日(木) 13:00～13:15
＜会場＞メッセピア特設プレゼンテーションコーナー
【燕三条ものづくりメッセ2016公式サイト】
http://tsm.tsjiba.or.jp/

ご来場をお待ちしております

～弊社工場見学会のご案内～

上記開催期間中、弊社三条工場の見学会を開催いたします(参加費無料)。
事前申込が必要です。下記【申込時の注意事項】を御確認の上お申込み願います。

【申込時の注意事項】
・法人向けの見学会です。学生及び個人の申込はご遠慮願います。
・同業他社様の申込はお受けできない場合がございます。
あらかじめご了承願います。（印刷機械業界、ロータリーダイ業界など）。
・申込多数につき定員を超えた場合は、抽選にて決定させていただきます。
・申込後、抽選の当選にかかわらずメールをお送りさせて頂きます
・定員に達しない場合、見学会を中止することがあります。
・日時、集合場所につきましては当選の方のご都合を確認させて頂いたのち、
設定させて頂きます。
・お申込み後のキャンセル、その他お問い合わせについては、弊社担当窓口
までご連絡をお願いいたします。

【個人情報の保護について】
お申込み時にお預かりした個人情報は、弊社の責任により保護し、
ご本人の同意を得ず、第三者に開示することはありません。

【申込締切】2016年10月25日(火) 16:00

【申込方法】
メールにて必要事項をご入力の上、お申込みください。
＜会社名＞
＜氏名＞
＜連絡先＞
＜お申込みの動機＞
お申込みメールアドレス
ds-rdei@sanjokikai.co.jp

【お問い合わせ先(弊社担当窓口)】
機械本部　営業第一課
吉川　真二（よしかわ　しんじ）
TEL:0256-45-3132 FAX:0256-45-6429

お申込みをお待ちしております

平成２８年９月３日、新潟市総合福祉会館にて行われた第１３回新潟県障害者技能競技大会(アビリンピックにいがた)
に当社従業員が出場し、文書作成部門において２年連続で金賞を受賞しました。
これにより来年行われる、全国大会出場候補の資格を得たことになり、選考で選ばれれば出場が確定します。
この大会は障害者の能力を高め、雇用促進と地位向上を図ることを目的に行われています。
当社は地域社会の皆様のお役に立てるよう、今後も社会貢献活動を行ってまいります。

平素より、格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
この度、弊社東京支店の空調工事のため、下記の通り事務所を一時移転することになりました。
ご不便をおかけ致しますが、宜しくお願い申し上げます。

◆一時移転先

〒101-0041　東京都千代田区神田須田町2丁目9番地　宮川ビル7階

TEL 03-3253-8351　 FAX 03-3257-0828

※電話番号・FAX番号は変更ございません。
但し回線工事のため、2016年5月27日(金)午後～5月28日(土)夕方までの間、電話・FAXが
不通となります。
工事期間中、電話は機械本部 管理課（TEL 0256-45-3132）へ転送されますが、FAXに
つきましては、お手数をお掛けしますが、機械本部 管理課（FAX 0256-45-6429）に送信
していただきますようお願い申し上げます。

※郵便物は従来の住所（〒101-0041　東京都千代田区神田須田町2丁目11番地　協友ビル）でも

問題ございません。

※同一ビル（協友ビル）に入居しております関連会社の三條商事株式会社は移転は行いません。

◆移転期間
2016年5月30日(月)～2016年12月中旬（予定）

当社のホームページにアクセスいただき、誠にありがとうございます。

この度、ホームページを全面リニューアル致しました。

デザインや構成を一新し、事業内容をより分かりやすくしております。
今後もより一層充実したホームページを目指していきますので、引き続きよろしくお願い申し上げます。